Türkçe (Türkisch)

Çocuğum hasta – Nereden yardım alabilirim?

Merhaba! Bu mesajın konusu, hasta çocuklara yönelik Basel Şehri ve Baselland’da bulunan çeşitli başvuru noktalarıdır. Size 4 soru aracılığıyla çocuğun hangi noktada doğru yardımı alabileceğini göstereceğim.

Çocuğunuz hasta ve çocuğun bir doktora gidip gitmemesi gerekliliği konusunda emin değil misiniz?

Eczaneye gidin. Eczane personeli size tıbbi konularda ya da ilaçlar hakkındaki sorularda danışmanlık sağlayabilir. Bunun için randevu almanıza gerek yoktur. Eczanelerde farklı diller konuşulmaktadır.
Ayrıca ebeveyn danışmanlığını da arayabilirsiniz. Danışmanlar tıbbi eğitim almış olup farklı diller bilmektedir. Onlar sizinle, çocuğunuzun en iyi desteği nasıl alabileceği hakkında görüşecektir. Onlar ayrıca gelişim ve yetiştirme sorularında da yardımcı olur. Ebeveyn danışmanlık hizmetinin telefon numaralarını ve adreslerini www.meinkindistkrank.ch altında bulabilirsiniz.

Çocuğunuzla bir doktora mı gitmek istiyorsunuz?

O halde çocuk muayenehanesinden randevu alın. Randevuyu telefon üzerinden kararlaştırabilirsiniz. Telefonla ayrıca çocuğun muayenehaneye gelip gelmeme ile ilgili gerekliliği de sorabilirsiniz. Henüz bir çocuk doktorunuz yoksa size ebeveyn danışmanlık hizmeti bir muayenehane bulma konusunda yardımcı olabilir.

Çocuğunuzun acil servise başvurması gerekip gerekmediği konusunda emin değilsiniz ve çocuk doktorunuza ulaşamıyor musunuz?

O halde Medizinische Notrufzentrale’ye telefonla başvurabilirsiniz. Size telefonla ücretsiz danışmanlık hizmeti sunar ve daima hem gece ile gündüz hem de hafta sonları 24 saat ulaşılabilir durumdadır. İletişim numarası 061 261 15 15‚dir.

Çocuğunuzun geciktirilmeyecek bir tıbbi sorunu mu var?

O halde Universitäts-Kinderspital UKBB acil servisine başvurun. Sorunun çok kötü olmaması halinde çocuk muayenehanesini arayın.

Çocuğunuz hayati riskli bir durumda mı?

O zaman 144 numarası ile doğrudan ambulansı arayın.

 

16 farklı dilde tüm adreslere ve telefon numaralarına www.meinkindistkrank.ch altından ulaşabilirsiniz

Size ve çocuğunuza her şeyin en iyisini dilerim.

Çocuğumun ateşi var

Ne yapabilirim? Ne zaman bir doktora gitmeliyim?

“Merhaba! Bu mesajın konusu çocuklarda ateş. Ateş durumunda ne yapabileceğinize ve bir çocuğun ne zaman doktora gitmesi gerektiğine dair size ipuçları veriyorum.

Bir çocuğun vücut sıcaklığı 38,5 santigrat derece üzerindeyse ateşi vardır. Bu 3 ay altındaki çocuklarda 38 santigrat dereceden itibaren geçerlidir. Ateş durumunda çocuğun yanakları kırmızı ve alnı sıcak olur. Çoğu zaman nezle veya farklı bir belirti de vardır. Ancak ateş, her zaman tehlikeli değildir. Vücudun iyileşmesine yardımcı olur.

Bu 5 ipucu ile çocuğunuza ateş durumunda yardımcı olabilirsiniz:

  1. Çocuğunuza içmek için bol su ve çay verin. Yeni doğan bebeklerde anne sütü veya süt tozu.
  2. Çocuğunuzun bolca uyumasını sağlayın.
  3. Çocuğunuzun hafif şeyler giymesini sağlayın. Üzerini örtmeyin.
  4. Çocuklar için ateşe karşı özel ilaçlar vardır. Eczaneden çocuğunuza hangi ilaçların iyi geleceğini öğrenin. 
  5. Çocuğunuza bolca ilgi gösterin. Mesela çocuğunuza bir şeyler okuyabilirsiniz.

Çocuğunuzla bir doktora gidip gitmeme gerekliliği ile ilgili kararsızlık mı yaşıyorsunuz? Söz konusu bu 8 durumda bir çocuğun doktora ihtiyacı vardır:

  1. Çocuğun ateşi olduğunda ve 3 aydan küçükse.
  2. Ateş 4 gün sonra daha iyi olmadığında.
  3. Ateşi ilaçlar ile düşürmek mümkün değilse.
  4. Çocuk çok yorgun olduğunda. Neredeyse hiç tepki vermediğinde ve çocuğu uyandırmak zor olduğunda.
  5. Sıvı tüketmediğinde ve bebek bezi kuru olduğunda.
  6. Çocuk kafasını artık öne doğru eğemediğinde veya fiziksel temaslara karşı hassasiyet gösterdiğinde.
  7. Çocukta kırmızı noktalı kızarıklık belirdiğinde. Bunları sıkmak mümkün olmadığında.
  8. Çocukta ateşli havale olduğunda. Bu sırada kaslarda seğirme görülür, çocuk bilinçsizdir veya gözleri dönmüştür.

 

Ne yapmanız gerektiği konusunda emin değil misiniz? Ebeveyn danışmanlık hizmetine veya çocuk doktoru muayenehanesine sorun. Tüm adreslere ve telefon numaralarına www.meinkindistkrank.ch üzerinden ulaşabilirsiniz

Size ve çocuğunuza her şeyin en iyisini dilerim!

Çocuğumun öksürüğü var

Ne yapabilirim? Ne zaman bir doktora gitmeliyim?

Merhaba! Bu mesajın konusu çocuklarda öksürük. Öksürük durumunda ne yapabileceğinize ve bir çocuğun ne zaman doktora gitmesi gerektiğine dair size ipuçları veriyorum.

Öksürük, solunum yollarının açılması amacıyla bir korumadır. Boğaz bu sırada tahriş olur ve burunda mukoza üretilir. Çocuklar çoğu zaman bir soğuk algınlığı ya da grip durumunda öksürür.

Bu 4 ipucu çocuğunuza öksürük durumunda yardımcı olabilir:

  1. Çocuğunuza içmek suretiyle bol sıvı verin. Sıvı tüketimi boğazı dinlendirebilir, mukozayı çözebilir ve öksürüğe dayalı gıcığı azaltabilir.
  2. Temiz hava için sıkça pencereyi açın. Nemli hava da yardımcı olabilir. Örneğin havluları nemlendirebilir ve kalorifer peteği üzerine asabilirsiniz.
  3. Çocuğunuzun bolca uyumasını sağlayın. Örneğin yatağın altına bir yükselti koyarak çocuğun üst gövdesini yükseltin. Bu nefes alıp vermeyi ve uyumayı kolaylaştırır.
  4. Çocuğunuza bolca ilgi gösterin. Mesela çocuğunuza bir şeyler okuyabilirsiniz.

Çocuğunuzla bir doktora gidip gitmeme gerekliliği ile ilgili kararsızlık mı yaşıyorsunuz? Söz konusu bu 5 durumda çocuğunuzun bir doktora ihtiyacı vardır:

  1. Çocuk zor, hızlı veya „hırıltılı“ nefes alıp verdiğinde.
  2. Çocukta 4 gündür öksürük VE ateş görüldüğünde.
  3. Çocuğun nefes alıp verme sırasında ağrıları olduğunda.
  4. Öksürük 14 günden fazla sürdüğünde.
  5. Çocuk bitkin olduğunda ve artık oyun oynamak istemediğinde.

 

Ne yapmanız gerektiği konusunda emin değil misiniz? Ebeveyn danışmanlık hizmetine veya çocuk doktoru muayenehanesine sorun. Tüm adreslere ve telefon numaralarına www.meinkindistkrank.ch üzerinden ulaşabilirsiniz

Size ve çocuğunuza her şeyin en iyisini dilerim!

Çocuğum hasta ve benim çalışmam gerekiyor – ne yapmalıyım?"

Merhaba! Bu mesajın konusu, hasta çocukların bakımı ile ilgili tüm sorulara yöneliktir. Çocuğunuzun hastalanması, ebeveyn olarak sizin için gerginlik yaratabilir ve çok fazla organizasyon gerektirebilir. Buradan üç konu hakkında bilgi edinebilirsiniz.

  1. Ana okulunda ve okulda hastalık durumunda yapılması gerekenler
  2. İşyerinizdeki haklarınız ve
  3. bakım sırasında destek hizmetleri

Çocuğum hasta. Yine de ana okuluna veya okula gidebilir mi?

Çocuğunuz okula veya ana okuluna ancak 24 saatlik ateşsiz bir sürecin sonunda dönebilir. Ancak bazı hastalıklarda özel kurallar geçerlidir. Bununla ilgili ayrıntılı önerileri içeren bir bilgi sayfasına www.meinkindistkrank.ch altından ulaşabilirsiniz

Basel Şehri için: richtlinie-infekt-krankheiten-2024.pdf (bs.ch)

Baselland için: Yönetmelikler (webcloud7.ch)

Çocuğum hasta ve benim çalışmam gerekiyor. Neleri bilmem gerekir?

Yasalara göre anne ya da baba olarak her hastalık başına, çocuğunuza bakmak amacıyla en fazla üç gün evde kalmanız mümkündür. Bu üç gün içerisinde uygun bir çocuk bakımı sağlamaya çalışmanız gerekmektedir. Çocuğun daha uzun süre hasta olması ve başka bir çocuk bakımının mümkün olmaması halinde, işvereninizle görüşmeniz ve muhtemelen tatil günleri veya fazla mesai kullanmanız gerekmektedir.

Belki bir rapora ihtiyacınız olabilir. İşletmenizde hangi düzenlemelerin geçerli olduğuna dair işvereninizle görüşün.

Benim çalışmam gerekiyor ve çocuğumla ilgilenecek kimse yok. Hangi olanaklara sahibim?

İsviçre Kızıl Haç kuruluşu, evinize eğitimli ve deneyimli personellerin gelmesini sağlamaktadır. Çocuğunuzla ilgilenilir ve ona bakılır. Personel yemek hazırlar, çocuğunuzla oyunlar oynar ve sizinle görüşerek onun ilaçlarını verir. Bu hizmet 12 yaşına kadar çocuklar için geçerli olup ücretlidir. Bazı sağlık sandıkları bu ücretleri karşılamaktadır. Bu konuyu sağlık sandığınıza sorun. İsviçre Kızıl Haç kuruluşu iletişim bilgilerini www.meinkindistkrank.ch altında bulabilirsiniz.

Basel Şehri Kızıl Haç: 061 319 56 51, https://www.srk-basel.ch/entlastung-1/familienentlastung

Baselland Kızıl Haç: 061 905 82 19, https://www.srk-baselland.ch/fuer-sie-da/entlastung/familienentlastung

Size ve çocuğunuza her şeyin en iyisini dilerim!