العربية (Arabisch)

طفلي مريض – أين أحصل على المساعدة؟

مرحبًا! يتناول هذا المنشور نقاط الاتصال المختلفة للأطفال المرضى في بازل شتات وبازللاند. بناءً على 4 أسئلة، سنوضح لكم أين يمكن لطفلكم الحصول على المساعدة المناسبة.

هل طفلكم مريض ولستم متأكدين مما إذا كان يحتاج إلى زيارة الطبيب؟

اذهبوا إذًا إلى الصيدلية. حيث يمكن للعاملين هناك تقديم النصائح لكم إذا كانت لديكم مخاوف طبية أو أسئلة بشأن الأدوية. ولا تحتاجون لحجز موعد من أجل الذهاب للصيدلية. يتحدث العاملون بالصيدليات بلغاتٍ مختلفة.
يمكنكم أيضًا الاتصال بخدمة استشارات الوالدين. فهم مدرّبون طبيًا ويتحدثون لغات مختلفة. وسوف يناقشون معكم كيفية حصول طفلكم على أفضل دعم. كما يسعدون بتقديم المساعدة لكم في الأسئلة المتعلقة بالتطور والتعليم. يمكنكم الاطلاع على أرقام هواتف وعناوين خدمة استشارات الوالدين على www.meinkindistkrank.ch.

هل ترغبون في أخذ طفلكم إلى الطبيب؟

إذن حددوا موعدًا في عيادة طبيب الأطفال المتابع لحالة طفلكم. ويمكنكم ترتيب هذا الموعد عبر الهاتف. ويمكنك أيضًا أن تسألوا عبر الهاتف إذا كان الطفل بحاجة للذهاب إلى العيادة في الأساس. إذا لم يكن لديكم طبيب أطفال بعد، فيمكن أن تساعدكم خدمة استشارات الوالدين في العثور على عيادة.

هل أنتم غير متأكدين مما إذا كان طفلكم بحاجة للذهاب إلى جناح الطوارئ ولا يمكنكم الوصول إلى طبيب الأطفال الخاص بكم؟

يمكنكم إذًا الاتصال بمركز اتصال الطوارئ الطبية. سيقدمون إليكم المشورة مجانًا عبر الهاتف، وهم متاحون دائمًا على مدار الساعة، حتى في الليل والعطلات الأسبوعية. رقمهم هو 15 15 261 061.

هل يعاني طفلكم من مشكلة طبية عاجلة؟

تفضّلوا إذًا بزيارة قسم الطوارئ في مستشفى الأطفال الجامعي UKBB. ويمكنكم الاتصال بعيادة طبيب الأطفال إذا لم تكن المشكلة خطيرة.

هل تشكّل حالة طفلكم تهديدًا على حياته؟

اتصلوا إذًا بالإسعاف مباشرة على الرقم 144.

يمكنكم الاطلاع على جميع العناوين والمعلومات بـ 16 لغة على www.meinkindistkrank.ch

نتمنى لكم ولطفلكم دوام الصحة.

يعاني طفلي من السعال

ما الذي يُمكنني فعله؟ متى يتعين عليّ الذهاب إلى طبيب أو طبيبة؟

مرحبًا! يتناول هذا المنشور الحمى عند األطفال. سأقدم إليكم نصائح حول ما يمكنكم فعله إذا كان طفلكم يعاني من الحمى، ومتى يحتاج إلى زيارة الطبيب.

يصاب الطفل بالحمى إذا كانت درجة حرارة الجسم أعلى من 38.5 درجة مئوية. وبالنسبة إلى األطفال األصغر من 3 أشهر، تصل درجة الحرارة إلى 38 درجة مئوية. في حالة اإلصابة بالحمى، تحم ّر وجنتي الطفل وتصبح جبهتة ساخنة. وغالبًا ما يكون أي ًضا مصابًا بنزلة برد أو تظهر عليه أعراض أخرى. ومع ذلك، فإن الحمى ال تكون خطيرة عادة. إنها تساعد الجسم على استعادة صحته.

يمكنكم مساعدة طفلك المصاب بالحمى باتباع هذه النصائح الخمس:

  1. إعطاء الطفل الكثير من الماء والشاي لشُربه. وبالنسبة إلى األطفال حديثي الوالدة، يلزم إعطاؤهم حليب الثدي أو الحليب المجفف.
  2. السماح للطفل بالنوم لفترات طويلة.
  3. اختيار مالبس خفيفة فقط ليرتديها الطفل. عدم تغطية الطفل.
  4. يوجد أدوية خاصة لألطفال لعالج الحمى. اسألوا الصيدلية عن األدوية المناسبة لطفلكم.
  5. إعطاء طفلكم الكثير من االهتمام. على سبيل المثال، يمكنكم أن تقرأوا للطفل.

هل أنتم غير متأكدين مما إذا كنتم بحاجة إلى أخذ طفلكم إلى الطبيب؟ يحتاج الطفل إلى مراجعة الطبيب في هذه الحاالت الثمان:

  1. إذا كان الطفل يعاني من الحمى ولم يتجاوز عمره 3 أشهر.
  2. إذا لم تتحسن الحمى بعد 4 أيام.
  3. إذا لم تنخفض الحمى باألدوية.
  4. إذا كان الطفل متعبًا ج ًدا. إذا كان الطفل ضعيف التفاعل ويصعب إيقاظه.
  5. إذا كان الطفل ال يشرب وحفاضته ليست مبللة.
  6. إذا كان الطفل لم يعد قاد ًرا على ثني رأسه لألمام أو يتفاعل بحساسية عند اللمس.
  7. إذا أصيب الطفل بطفح جلدي مع بقع حمراء. والتي ال تختفي عند الضغط عليها.
  8. إذا أصيب الطفل بتشنجات الحمى. وفي هذه الحالة ترتعش العضالت، ويكون الطفل فاقدًا للوعي أو تدور عينيه.

 

هل أنتم غير متأكدين مما يجب عليكم القيام به؟ اطلبوا خدمة مشورة الوالدين أو عيادة طبيب
األطفال. يمكنكم االطالع على جميع العناوين وأرقام على الهواتف www.meinkindistkrank.ch

نتمنى لكم ولطفلكم دوام الصحة!

يعاني طفلي من الحمى

ما الذي يُمكنني فعله؟ متى يتعين عليّ الذهاب إلى طبيب أو طبيبة؟

مرحبًا! يتناول هذا المنشور السعال عند األطفال. سأقدم إليكم نصائح حول ما يمكنكم فعله إذا كان طفلكم يعاني من السعال، ومتى يحتاج إلى زيارة الطبيب.

السعال إجراء وقائي لتنظيف الشعب الهوائية. إنه يهيج الحلق وينتج مخاطً إصابتهم بنزلة برد أو ا في األنف. عادة ما يسعل األطفال بسبب أنفلونزا.

يمكنكم مساعدة طفلكم المصاب بالسعال باتباع هذه النصائح األربعة:

  1. إعطاء الطفل الكثير من المشروبات. يمكن لتناول المشروبات أن يهدئ الحلق ويخفف المخاط والرغبة في السعال.
  2. فتح النوافذ باستمرار للحصول على الهواء النقي. حيث يمكن أن يفيد الهواء الرطب أي ًضا. على سبيل المثال، يمكنكم تبليل المناشف وتعليقها فوق المدفأة.
  3. السماح للطفل بالنوم لفترات طويلة. يمكن رفع الجزء العلوي من جسم طفلكم، عن طريق وضع جسم بارز أسفل المرتبة مثال.ً وهذا يجعل التنفس والنوم أسهل.
  4. إعطاء طفلكم الكثير من االهتمام. على سبيل المثال، يمكنكم أن تقرأوا للطفل.

هل أنتم غير متأكدين مما إذا كنتم بحاجة إلى أخذ طفلكم إلى الطبيب؟ يحتاج الطفل إلى مراجعة الطبيب في هذه الحاالت الخمس:

  1. صعوبة التنفس أو سرعته أو صدور صوت „صفير“ عند التنفس.
  2. معاناة الطفل من السعال والحمى لمدة 4 أيام.
  3. إذا أصيب الطفل بآالم عند التنفس.
  4. استمرار السعال ألكثر من 14 يو ًما.
  5. صبح الطفل مرهقًا ولم يعد يرغب في اللعب.


هل أنتم غير متأكدين مما يجب عليكم القيام به؟ اطلبوا خدمة مشورة الوالدين أو عيادة طبيب
األطفال. يمكنكم االطالع على جميع العناوين وأرقام على الهواتف www.meinkindistkrank.ch

نتمنى لكم ولطفلكم دوام الصحة!

طفلي مريض وعليّ أن أعمل

ماذا أفعل؟

مرحبًا! يتناول هذ المنشور أسئلة حول رعاية الأطفال المرضى. يمكن أن يكون الطفل المريض مرهقًا جدًا بالنسبة إليكم كوالدين ويتطلب الكثير من التنظيم. ستجدون هنا معلومات حول ثلاثة مواضيع.

1. كيفية التعامل مع المرض في مراكز الرعاية النهارية والمدارس
2. حقوقكم في العمل
3. معلومات عن برامج الدعم لرعاية الأطفال

طفلي مريض. هل لا يزال بإمكانه الذهاب إلى الحضانة أو المدرسة؟

لا يمكن لطفلكم العودة إلى المدرسة أو مركز الرعاية النهارية إلا بعد أن يكون قد شفي من الحمى لمدة 24 ساعة. ومع ذلك، تنطبق قواعد خاصة على بعض الأمراض. يمكنكم العثور على صفحة معلومات تتضمن توصيات مفصلة على www.meinkindistkrank.ch

لبازل شتادت: richtlinie-infekt-krankheiten-2024.pdf (bs.ch)

لبازل لاند: Richtlinien (webcloud7.ch)

طفلي مريض وعليّ أن أعمل. ما الذي يجب علي معرفته؟

ينص القانون على أنه يمكنكم كأم أو أب البقاء في المنزل لمدة ثلاثة أيام كحد أقصى في حالة المرض لرعاية طفلكم. خلال هذه الأيام الثلاثة، يجب عليكم محاولة ترتيب رعاية مناسبة للطفل. وإذا كان الطفل مريضًا لفترة أطول ولم تتوفر رعاية أخرى، فيجب عليكم التحدث إلى صاحب العمل وربما استخدام أيام الإجازة أو العمل الإضافي.

قد تحتاجون إلى شهادة طبية. اسألوا صاحب العمل عن اللوائح المطبقة في شركتكم.

يجب أن أعمل ولا أحد يستطيع رعاية طفلي. ما هي الخيارات المتاحة لي؟

يمكن للصليب الأحمر السويسري ترتيب قدوم موظفين مدربين وذوي خبرة إلى منزلكم. سيتم الاعتناء بطفلكم ورعايته. وسيقوم الموظفون بإعداد وجبات الطعام واللعب مع طفلكم وإعطائه الأدوية بالتشاور معكم. تتوفر هذه الخدمة للأطفال حتى سن 12 عامًا مقابل رسوم. تغطي بعض شركات التأمين الصحي هذه التكاليف. يُرجى الاستفسار من شركة التأمين الصحي الخاصة بكم. يمكنكم العثور على تفاصيل الاتصال بالصليب الأحمر السويسري على www.meinkindistkrank.ch.

الصليب الأحمر بازل شتادت: 51 56 319 061،
https://www.srk-basel.ch/entlastung-1/familienentlastung

الصليب الأحمر بازل لاند: 19 82 905 061،
https://www.srk-baselland.ch/fuer-sie-da/entlastung/familienentlastung

نتمنى لكم ولطفلكم دوام الصحة!