Audio-Info

In der kalten Jahreszeit werden Kinder oft krank. Für Eltern kann es schwierig sein zu entscheiden, was sie tun sollen. In Basel-Stadt und Basel-Landschaft gibt es verschiedene Anlaufstellen. Sie helfen Ihnen, die richtige Entscheidung für Ihr krankes Kind zu treffen.

+11

Deutsch:
Mein Kind ist krank – Wo bekomme ich Hilfe?

Shqip (Albanisch):
Fëmija im është i sëmurë – Ku mund të kërkoj ndihmë?

አማርኛ (Amharisch):
ልጄ ታሟል – የት እርዳታ ማግኘት እችላለሁ?

العربية (Arabisch): طفلي مريض – أين أحصل على المساعدة؟

English (Englisch):
My child is sick – where can I get help?

Français (Französisch) :
Mon enfant est malade – Comment puis-je obtenir de l’aide?

Italiano (Italienisch):
Mio figlio è malato – Dove posso trovare assistenza?

Kurdî-Kurmancî (Kurdisch-Kurmanji):
Zarokê min nexweş e – Ez li ku alîkariyê werdigirim?

فارسی (Persisch): فرزندم بیمار است – در کجا کمک دریافت می‌کنم؟

Português europeu (Europäisches Portugiesisch):
A minha criança está doente. Onde posso obter ajuda?

Ler

Русский (Russisch):
Мой ребенок заболел – где могут помочь?

Español (Spanisch):
Mi hijo está enfermo. ¿Dónde puedo recibir ayuda?

தமிழ் (Tamilisch):
எனது குழந்தைக்குச் சுகமில்லை – நான் எங்கே உதவி பெற முடியும்?

ትግርኛ (Tigrinya):
ቆልዓይ ሓሚሙ – ሓገዝ ኣበይ ክረክብ እኽእል፧

Türkçe (Türkisch):
Çocuğum hasta – Nereden yardım alabilirim?

Українська (Ukrainisch):
Моя дитина захворіла: куди звертатися за допомогою?